Marlon Mullen’s second solo exhibition at JTT Gallery is an expansive collection of recent works by this San Francisco-based hero in the progressive art studio movement.